28 giugno 2007

Decoder for / per SAFI Ld40.03

I open a new label, in which I will explain how-to kitbash, paint and weather rolling stock, install decoder, coupler etc.
Inauguro una nuova "etichetta", nella quale inserirò elaborazioni, verniciatura, invecchiamento, digitalizzazione di alcuni miei rotabili.








25 giugno 2007

Traverser / Coulisse

To enjoy operation on Cretàz layout, I need at least two terminal staging yard: Pondèl (South) and Lillàz (North). So I build two traversers, 200 mm (7.8") wide; since my layout has hand controls, I try a staging with single train loader, taking inspiration from the one built by my friend Alex and seen during last FREMO meeting (http://fremoitalia.blogspot.com/).
Per poter svolgere un sessione operativa, la stazione di Cretàz necessita almeno delle due destinazioni estreme, cioè Pondèl (a sud) e Lillàz (a nord). Queste sono simulate da due coulisse. Non avendo molto spazio a disposizione, ho limitato la loro larghezza a 200 mm, inoltre, non volendo di proposito costruire automatismi, ho optato per una coulisse del tipo "a cassetti", prendendo ispirazione da quella realizzata dall'amico Alex e gentilmente mostratami all'ultimo incontro FREMO (http://fremoitalia.blogspot.com/).


A great idea of the America N FREMO group (www.america-n.de) - thanks Marco! - inspired me for the electrical joint: every single loader is connected to the inlet/outlet track by two brass rods (dia. 0.7 mm - 0.03"), bended and welded to the rails.
Per realizzare il collegamento elettrico dei vari "caricatori" mi sono ispirato alla bellissima staging yard dei membri FREMO di America-N (www.america-n.de) - Marco, grazie per la dritta! - utilizzando dei semplici tondini d'ottone (diametro 0.7 mm) piegati e saldati al binario d'ingresso.



24 giugno 2007

Arnaz Distillery / Distilleria Arnaz

Finally, also the Arnaz Distillery is ready. Like the other plant, it has been built using Forex®, styrene sheets and clear acetate.
Finalmente anche la seconda industria presente a Cretàz, la Distilleria Arnaz, è stata costruita. L'edificio, come l'altra fabbrica, è realizzato in Forex®, i mattoncini sono stati incisi a mano, le porte sono in stirene ed i vetri sono in acetato trasparente.