05 settembre 2013

Lorenzo Colli's FS E0656

More than three years ago, on the ASN social forum, a wonderful idea grew up: Lorenzo Colli sold "his" E656 Italian loco as kit to be assembled. Metal body, chassis with engine, decals, details, paint schemes, everything was included!
Più di tre anni fa, una splendida iniziativa sul forum ASN, portò l'artigiano Lorenzo Colli a fornire a coloro che ne avessero fatto richiesta il suo E656 in kit: cassa in fusione di metallo, motorizzazione già assemblata, decals, aggiuntivi, istruzioni per la verniciatura, insomma c'era proprio tutto per confezionarsi il proprio E0656 su misura.
For several months, my family and my work keep me far from this kit. Only now, I have completed it.
I have to say, it was really worth to wait so long! To make the look more "real" I've added a lot of small details and others have been replaced with parts at exact scale.
Diversi impegni famigliari e di lavoro mi hanno portato a completare la costruzione del kit soltanto ora, ma devo dire che ne è valsa la pena. Ho aggiunto alcuni particolari, altri sono stati sostituiti per avere una maggior corrispondenza alla scala.



Few shots of theE656-046 on my layout. Body need to fixed yet, then I'll move on with a weathering session...
Qualche foto della E656-046 sul mio plastico. Le semicasse sono solo appoggiate, e non ho ancora proceduto con la consueta "sporcatura".



Now, one question: do you think pictures have been taken indoor or outdoor under the sunlight?
Ed ora, vi pongo una domanda: secondo voi, le foto sul plastico, sono state scattate in casa o fuori casa alla luce del sole?